soccer是美式英语还是英式英语

  • 时间:
  • 浏览:56

  soccer是美式英语

  在美式英语中,football 是指 rugby,即橄榄球,美国人用 soccer 来表示足球;

  英式英语中football就是指足球,很少用soccer;首先,需要说明一下,soccer不论是在美式英语还是在英式英语里,都翻译成“足球”

  soccer 英[?s?k?(r)] 美[?sɑ:k?(r)]

  n. <美>足球; 〈口〉英式足球;

  [例句]We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.

  本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球,谁都不会否认这一点。

  扩展资料:

  center forward表示足球的中锋位置。

  英 [?sent? bet365官方?f?:w?d] 美 [?s?nt? ?f?rw?d]

  n.排球;足球;水球;曲棍球队的中前锋

  1、he center forward kicked the ball to the quarter-back, who kicked it back to him.

  中锋把球踢给后卫,后卫又把球踢回给中锋。

  2、Look, the visiting side's center forward has got the ball.

  看,客队的中锋已经把球得到了。

  3、But I'm ready to move this center forward.

  但是我准备推进中心的改革。

  soccer是美式英语

  在美式英语中,football 是指 rugby,即橄榄球,美国人用 soccer 来表示足球;

  英式英语中football就是指足球,很少用soccer;首先,需要说明一下,soccer不论是在美式英语还是在英式英语里,都翻译成“足球”

  常见句型:

  1、People love to play soccer.

  人们喜欢bet365踢足球。

  2、The boy who is speaking to Helen enjoys playing soccer.

  正在跟海伦谈话的那男孩喜爱踢足球。

  3、The Government intends to clamp down on soccer hooliganism.

  政府拟采取措施严禁在足球比赛中闹事。

  “soccer”一词逐渐出现在英国俚语中是19世纪80年代。这个单词源于“association football”,是人们把“soc”提取出来单独创造的一个新单词。“association football”被后人译为“英式足球”。

  在20世纪,“soccer”和“football”甚至“soccer football”在英语国家中是同义词,使用起来没有什么固定规则。后来,应用FA规则的国家逐渐形成共识,将足球称为“football”,而美国、加拿大和澳大利亚这些国家则把足球称为“soccer”。

  1913年,美国足协宣告成立,那时候他们管自己叫做“美国Foot Ball协会”,1945年他们改名为“美国Soccer Foot Ball协会”。1974年,该协会终于把“football”从名字里去掉,改名为“美国soccer协会”。

  首先,要搞清楚football这个单词在美式英语和英式英语中的区别:

  在美式英语中,football 是指 rugby,即橄榄球,美国人用 soccer 来表示足球;

  英式英语中football就是指足球,很少用soccer;

  所以说,你老师是正确的,soccer是美式英语,区别于 football;如果你要和一个美国人讨论体育,注意football和soccer的区别。

  首先bet365官方 ,需要说明一下,soccer不论是在美式英语还是在英式英语里,都翻译成“足球”

  唯一的区别在于:

  在英国,soccer和football指的是同一类运动,就是“足球”。

  在美国,soccer是足球,而football指的是美式橄榄球。因为在美国和加拿大等地,橄榄球也是非常风靡的运动,甚至在某些地方高校,它超过了足球。

  可以说,soccer原先是美国人特地为“英式足球”而创造命名的词汇。但现在世界上越来越多的人不说soccer和football的区别了,而基本在正式的场合上都默认football就是指代“足球”而非“美式橄榄球”。

  美式英语

  因为英国人管自己的这个运动叫football

  而在美语里指 美式橄榄球 为了区别,美国人叫它第一运动为soccer


bet365 bet365官方